-
1 cuero
cuero adjetivo (Méx fam) gorgeous (colloq) ■ sustantivo masculino ( piel) leather; ( sin curtir) skin, hide; cuero de chancho (AmL) pigskin; cuero de vaca cowhide; en cueros (vivos) (fam) ( desnudo) stark naked (colloq); ser un cuero (Chi, Méx fam) [ mujer] she's a real stunner (colloq); [ hombre] he's a real hunk (colloq)
cuero sustantivo masculino
1 (piel curtida) leather
pantalón de cuero, leather trousers
2 cuero cabelludo, scalp Locuciones: familiar en cueros, naked ' cuero' also found in these entries: Spanish: acartonarse - cabelluda - cabelludo - cazadora - curtir - curtida - curtido - gamuza - honda - legítima - legítimo - piel - trabajar - ablandar - ante - charol - curado - curar - envejecido - guasca - imitación - labrar - lonja - marroquinería - parecer - petaca - remiendo English: hide - kid - leather - punch - raw - rawhide - real - scalp - skin - tan - waistcoat - way - brogue - calf - pelt -
2 cabelludo
-
3 scalp
-
4 волосистая часть кожи головы
Русско-испанский медицинский словарь > волосистая часть кожи головы
-
5 скальп
-
6 cuaehuayotl
cuero cabelludo m -
7 cabelluda
cabelludo,-a adjetivo cuero cabelludo, scalp -
8 ehuayotl
cuero cabelludo m, cáscara f, corteza f -
9 scalp
skælp
1. noun1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) cuero cabelludo2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) cabellera
2. verb(to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) escalpar, quitar el cuero cabelludotr[skælp]1 SMALLANATOMY/SMALL cuero cabelludo2 (war trophy) cabellera1 arrancar el cuero cabelludo a2 familiar (cut hair short) rapar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be after somebody's scalp querer vengarse de alguien, ir a por alguienscalp ['skælp] vt: arrancar la cabellera ascalp n: cuero m cabelludon.• cabellera s.f.• cuero cabelludo s.m.v.• arrancar el cuero cabelludo a v.• comprar y revender v.• escalpar v.
I skælp
II
[skælp]to scalp somebody — arrancarle* la cabellera a alguien
1.N cuero m cabelludo; (as trophy) cabellera fto demand sb's scalp — (fig) exigir la cabeza de algn
2. VT1) (lit) arrancar la cabellera dehe'll scalp you if he finds out! * — ¡si se entera, te arranca la cabellera!
2) (US) * [+ tickets] revender3.VI (US) * revender* * *
I [skælp]
II
to scalp somebody — arrancarle* la cabellera a alguien
-
10 Kopfhaut
-
11 skalpieren
skal'piːrənvarrancar el cuero cabelludo [a] -
12 волосяной
прил.1) de cabello, de peloволосяно́й покро́в анат. — cuero cabelludo
2) ( сделанный из волоса) de crinволосяно́й матра́ц — colchón de crin
* * *прил.1) de cabello, de peloволосяно́й покро́в анат. — cuero cabelludo
2) ( сделанный из волоса) de crinволосяно́й матра́ц — colchón de crin
* * *adjgener. (сделанный из волоса) de crin, de cabello, de pelo -
13 оскальпировать
сов., вин. п.escalpar vt, arrancar el cuero cabelludo* * *vgener. arrancar el cuero cabelludo, escalpar -
14 скальп
-
15 scalp
s.cuero cabelludo (skin of head); cabellera (as war trophy)vt.1 cortar la cabellera a (in war)2 privar a alguien de su cargo político.3 quitar el cuero cabelludo.4 rapar, pelar al cero a, pelar a jícara a, pelar al rape a.5 revender a precios altos, revender.(pt & pp scalped) -
16 волосяной покров
-
17 кожа головы
ngener. cuero cabelludo -
18 scalp medication
-
19 scalp tourniquet
-
20 scalp vein needle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuero cabelludo — Saltar a navegación, búsqueda Cuero cabelludo con corte de pelo al estilo de la tribu india americana mohawk, donde se percibe con facilidad la piel que cubre el cráneo. El cuero cabelludo es, grosso modo, la piel que reviste el cráneo del ser… … Wikipedia Español
cuero cabelludo — La piel que cubre la cabeza, sin incluir cara ni orejas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Cuero cabelludo — ► locución ANATOMÍA Piel que recubre el cráneo. * * * El cuero cabelludo es, a grosso modo, la piel que reviste el cráneo del ser humano y que posee cabello. Es diferente de las otras pieles por el motivo de que bajo esta piel existe una… … Enciclopedia Universal
medicación del cuero cabelludo — 1. crema, pomada, loción o champú utilizado para tratar enfermedades dermatológicas del cuero cabelludo. 2. aplicación de una medicación al cuero cabelludo … Diccionario médico
paquidermia vorticilada del cuero cabelludo — f. dermat. Nevus de gran tamaño que afecta al cuero cabelludo; está formado por repliegues contorneados y surcos profundos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
aguja para vena del cuero cabelludo — Aguja de calibre fino diseñada para pinchar las venas del cuero cabelludo u otras venas pequeñas, especialmente en niños. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
torniquete de cuero cabelludo — Venda que se aplica al cuero cabelludo para limitar el flujo sanguíneo durante la administración de fármacos antineoplásicos. El torniquete controla la pérdida de cabello que con frecuencia se asocia al uso de fármacos supresores del … Diccionario médico
cuero — sustantivo masculino 1. Área: anatomía (no contable) Piel de los animales: Los elefantes tienen un cuero muy resistente. cuero cabelludo Piel de la cabeza en donde nace el cabello: Necesitas revitalizar el cuero cabelludo, si no te quedarás calvo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuero — (Del lat. corĭum). 1. m. Pellejo que cubre la carne de los animales. 2. Este mismo pellejo después de curtido y preparado para los diferentes usos a que se aplica en la industria. 3. odre (ǁ cuero para líquidos). 4. coloq. Col.), C. Rica y P.… … Diccionario de la lengua española
cabelludo — cabelludo, da adjetivo 1. Del cabello. cuero* cabelludo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabelludo — cabelludo, da 1. adj. De mucho cabello. 2. Dicho de una fruta o de una planta: Cubierta de hebras largas y vellosas. ☛ V. cuero cabelludo … Diccionario de la lengua española